StopFoldの新しいバージョンが出た! これでやっと、OS X 10.4.8のMail.appでも、ヘンな折り返しのないメールを送信できる。助かった。
http://ichiro.nnip.org/osx/StopFold/
StopFold は Apple 純正の Mail 2.0（Tiger）の行自動折り返しを無効にするプラグインです。
Mail は日本語のメッセージを（おおむね）全角35文字で自動的に折り返し，format=flowed（RFC 2646）といわれる形式で送信します。これはこれで間違いとは言えないやり方なのですが，flowed 形式に対応していないメールクライアントで受信した時に意図しない改行が表示され，非常に見苦しくなるという問題があります。
